*

ANTIQUE
中國磁噐的基礎知識
「中國人的美觀与日本人的美觀之1」


關于這个主題,我作爲着迷、了解、研究、并收藏中國磁噐的日本人,從市塲的視點考察一下。

* *

經常被人説的,中國人喜歡磁噐,而日本人喜歡陶噐。
各有特長,磁噐的材質是玻璃質,薄,光澤光輝,左右對出,還有易碎的感覺。一方,陶噐材質爲泥土,厚,不髮光,左右不對出,很有自然感的。

* * * *

在中國也製造陶噐,秦始皇帝的兵馬俑、唐三彩等爲出名。中國的磁噐是從前至今以景徳鎭爲出名,但現在要強調的是景徳鎭現在作爲磁噐之都、也作爲中國名磁城1000週年的觀光城市,成爲全球經銷商關註之城了。

有田燒(古伊萬里)有400年的歴史,景徳鎭有1000年,光看這時間的差異都看出來中國人對磁噐的理解和美觀,多強多厚,簡直是差的壓倒水平了。

* * *

另外,好像作者的想法也不一樣。前一陣子我在日本NHK電視台看到了一个介紹黒樂碗的節目,黒樂碗是日本茶道上使用的抹茶碗的名家製作的樂茶碗。印象較深的是專家對此茶碗贊揚着説像石頭一樣又黒又硬。中國的磁噐一般不刻不寫作家的名字(近現代作品除外),因爲磁噐不是个人的作品,而且是在爐窰的斈習班上分工製作的所謂厰家生産的産品。鍼對中國磁噐從來不描述像石頭一樣漂亮,鍼對中國好磁噐的贊揚詞語是像玉一樣光澤。

* * *

在日本室町時代,人們贊揚中國磁噐,所謂天目茶碗或青瓷爲人氣,很多老爺和大商人好收藏這種作品,至今,有的作品還被稱爲日本國寳。天目茶碗里有黒釉茶碗,這是一點沒有曜変、油滴、兔毛等設計。這个黒釉茶碗和樂茶碗的黒樂茶碗看來完全不一樣。這是否能解釋中日美觀差異的暗示?

文章:青花草堂主人 田中保成